از روزنامه نگاری غیرانتفاعی حمایت کنید.
پروانه اسفنجی مهاجم (تصویر) در گذشته پروانه کولی نامیده می شد، یک اصطلاح تحقیرآمیز که حشره شناسان آن را با نامی جایگزین کرده اند که به لایه های متخلخل تخم حشره اشاره دارد (در اینجا به صورت توده های قهوه ای در زیر پروانه ها دیده می شود).
John Ghent/Bugwood.org ( CC BY 3.0 )
نوشته

یک آفت تهدیدآمیز پس از به‌روزرسانی نام رایج خود، حداقل از نظر اجتماعی، کمی مشکل‌سازتر شد. Lymantria dispar یک حشره مهاجم است که قبلاً به عنوان شب پره کولی شناخته می شد – برچسبی که حاوی یک توهین قومی است. در 2 مارس، انجمن حشره شناسی آمریکا L. dispar را به پروانه اسفنجی تغییر نام داد.
اصطلاح به روز شده اشاره ای به پوسته متخلخل تخم پروانه است. این نام از طریق Better Common Names P roject توسط ESA انتخاب شد، پس از صدها پیشنهاد نام جدید برای L. dispar که پس از بازنشستگی نام قدیمی توسط انجمن در جولای گذشته ( SN: 8/25/21) از سوی عموم مطرح شد. ESA پروانه را برای تغییر نام تجاری در درجه اول به دلیل حضور مکرر آن در گفتگو انتخاب کرد. اکنون، حشره شناسان و باغبانان به طور یکسان می توانند در مورد آفت فراگیر بدون استفاده از زبان تحقیرآمیز بحث کنند. این یک اقدام در یک مأموریت بزرگتر برای استعمار زدایی از علم است که تا حدی هدف آن ایجاد فضای متنوع و فراگیرتر در علم است.
جسیکا ور، رئیس ESA و حشره‌شناس در موزه تاریخ طبیعی آمریکا می‌گوید: «استعمارزدایی از علم در واقع یک فرآیند بسیار گسترده است. پرداختن به نام‌های رایج تنها بخشی از آن است.»
این اولین تغییر نام تجاری است که این پروژه به آن پرداخته است. به جمع آوری اطلاعات در مورد نام حشرات که کلیشه ها را تداوم می بخشد یا حاوی ارجاعات توهین آمیز است، ادامه خواهد داد. ور می گوید ده ها گونه مانند هورنت غول پیکر آسیایی ( Vespa mandarinia ) در انتظار رسیدگی هستند. و حشرات تنها مجرم نیستند: پرندگان، پستانداران و گیاهان اغلب نام‌هایی دارند که به توهین‌های نژادی یا قومیتی یا استعمارگران سفید اشاره دارد.
سوالات یا نظراتی در مورد این مقاله دارید؟ به ما در feedback@sciencenews.org ایمیل بزنید
انجمن حشره شناسی آمریکا. پروانه اسفنجی به عنوان نام مشترک جدید برای Lymantria dispar پذیرفته شد. منتشر شده به صورت آنلاین در 2 مارس 2022.
Science News در سال 1921 به عنوان یک منبع مستقل و غیرانتفاعی اطلاعات دقیق در مورد آخرین اخبار علم، پزشکی و فناوری تاسیس شد. امروز، ماموریت ما یکسان است: توانمندسازی مردم برای ارزیابی اخبار و دنیای اطرافشان. این توسط Society for Science منتشر شده است، یک سازمان غیرانتفاعی عضویت 501(c)(3) که به مشارکت عمومی در تحقیق و آموزش علمی اختصاص دارد.
© Society for Science & the Public 2000–2022. تمامی حقوق محفوظ است.
مشترکین، برای دسترسی کامل به آرشیو اخبار علمی و نسخه های دیجیتال، آدرس ایمیل خود را وارد کنید.
مشترک نیستید؟
الان یکی شو

source